Le mot handicap provient d’un terme anglais : « hand in cap », ce qui signifie littéralement « main dans le chapeau ». Cette expression découle d’un jeu d’échanges d’objets personnels qui se pratiquait en Grande-Bretagne au 16ème siècle. Un arbitre évaluait les objets et s’assurait de l’équivalence des lots afin d’assurer l’égalité des chances des joueurs. Le handicap traduisait la situation négative, défavorable, de celui qui avait tiré un mauvais lot.
Ainsi avoir ou partir avec un handicap, est assimilé à « pas d’chance », au destin, qui se joue de nous. Dans ce sens, nous sommes tous handicapés de la vie.
Passer du handicap à la légende, c’est faire de notre destinée, un rêve assumé. La légende de Morphée ,née sourde, illustre ce pas-sage de l’impossible à l’un-possible.